W dzielnicy Bromley w południowo-wschodnim Londynie, doszło do brutalnego, grupowego gwałtu na nastolatce. Sprawców nie udało się odnaleźć.

Dziewczyna przebywała na terenie Church House Garden w Bromley Park, kiedy kilku mężczyzn podeszło do ławki, na której siedziała. Co najmniej dwóch z nich dopuściło się gwałtu na nastolatce. 

Do zdarzenia doszło w 3 lipca w Church House Garden, pomiędzy godziną 6 a 8 wieczorem.

Poszkodowana, została przewieziona do Sexual Assault Referral Centre, gdzie przeszła badania i otrzymała wsparcie specjalistów.

Wszystkie osoby, które mogą pomóc w ujęciu sprawców są proszone o kontakt z policją,  pod nr 101,  lub anonimowo pod numerem 0800 555 111, a także przez stronę internetową crimestoppers-uk.org.

Ostatnio opisywałam naszą wycieczkę do miasteczka Tenby. Dzisiaj kolejna relacja, tym razem z położonego 55 km od naszego miejsca zakwaterowania, przepięknego miasteczka St. David`s.

St David`s,  to najmniejsze, liczące zaledwie 2000 mieszkańców miasteczko w Wielkiej Brytanii,  posiadające status „City”.  Status „City”, przyznawany jest  przez monarchę brytyjskiego  określonej grupie miast. Używanie nazwy city łącznie z nazwą miasta jest sprawą wyłącznie prestiżu i nie daje żadnych dodatkowych przywilejów, ale wiele miast stara się o jego zdobycie. W Anglii i Walii tytuł „city”,  przyznawano tradycyjnie miastom posiadającym katedrę i będących siedzibami diecezji.

St David`s położone jest w zatoce o tej samej nazwie, nad rzeką Alun, w Walijskim hrabstwie Pembrokeshire.  Jest uważane za religijną stolicę Walii. Jest to miejsce urodzenia św. Dawida – chrześcijańskiego świętego, biskupa walijskiego, patrona Walii i członka najstarszego ruchu monastycznego Kościoła Zachodniego.

Miasto rozpościera się wokół Katedry św. Dawida, będącej w średniowieczu popularnym miejscem pielgrzymek. Tutejsze biskupstwo było ostatnim z punktów, gdzie utrzymywał się kościół starobrytyjski – dopiero w XIII wieku podporządkowało się ono arcybiskupstwu w Canterbury.

Katedra św. Dawida jest jedną z najstarszych w Wielkiej Brytanii, należy do Kościoław Walii a zbudowana została  w St David’s na miejscu VI. wiecznego klasztoru św.Dawida.

Przez stulecia katedra była miejscem pielgrzymek do grobu św. Dawida i miejscem jego kultu. Na przestrzeni X i XI wieku, katedra była regularnie najeżdżana przez wikingów. Współczesna katedra została założona na mocy przywileju papieża Kaliksta II z 1123 roku. Budowa, którą rozpoczęto w 1181 roku, trwała długo i była kilkakrotnie przerywana.

W XIV wieku zbudowany został pałac biskupi, który obecnie jest zabytkową ruiną dostępną dla zwiedzających.

St Davids, choć niewielkie,  gości każdego dnia setki turystów z całego świata – widzieliśmy turystów z Niemiec, Danii a nawet dalekiej Australii. Pełno w nim uroczych kawiarenek z których tarasów można podziwiać widoczną na tle odległych wzgórz Katedrę, oraz sklepików z wyposażeniem dla wielbicieli serfowania.

W niewielkiej odległości od miasta, znajdują się bowiem dwie wspaniałe plaże,tłumnie odwiedzane przez serferów.

Pierwsza z nich to Caerfai Bay Beach, do której dotrzeć można spacerem w około 15 minut. Otoczona klifami plaża, wcina się głęboko w ląd.

Druga – Whitesand Bay, ok 5 km na północ kusi pięknym piaskiem plażowiczów.

W drodze powrotnej, odwiedziliśmy jeszcze miasto portowe Fishguard, z którego codziennie odpływają kanałem św Grzegorza,  promy do Irlandii.

Położone w glębokiej dolinie Fishguard liczy około 3500 mieszkańców i podzielone jest na dwie części – miasto tzw. główne i „Dolne Miasto” które uważane jest za miejsce pierwotnej osady, byłej wioski rybackiej. Nazwa miasta wywodzi się od starego Fishguard nordyckiej fiskigarðr czyli „łowienie ryb”. Było głównym miejscem połowu śledzia oraz portem  handloweg z Irlandią.

W 1779 roku port został najechany przez korsarzy „Czarnego Księcia”, Rabusie zbombardowali miasto, gdy odmówiono im zapłaty okupu w wysokości 1000 funtów. W rezultacie, w mieście rozpoczęto budowę fortu obronnego, którego budowa została ukończona w 1781 roku. Pozostałości Fortu można zwiedzać do dzisiaj i podziwiać rozpościerający się z niego piękny widok na port.

CDN

Anna Frach, TheFad

Do niedzieli jeszcze kilka dni, ale zakładając że część niezbędnych do wykonania tego deseru składników, wciąż jeszcze leży zamiast w naszej kuchni, na sklepowych półkach – publikujemy ten przepis już dzisiaj, abyście mieli czas na zrobienie zakupów.

Tarta, bo ona jest dzisiejszym pomysłem na deser,  jest jedną z najpopularniejszych potraw kuchni francuskiej. Najczęściej przygotowuje się ją z ciasta kruchego lub francuskiego. Nadzienie do tarty, może być zarówno słodkie – wtedy na podpieczoną tarte wykładamy owoce lub różnego rodzaju słodkie kremy,   jak i wytrawne – wtedy nadzienie mogą stanowić warzywa np. szpinak, sery czy grzyby.

Nasz dzisiejsza propozycja na niedzielny deser  to  „Krucha tarta z wiśniami pod budyniową kołderką”

Składniki na kruche ciasto

200 g mąki krupczatki

5 łyżek cukru

szczypta soli

100 g zimnego masła lub oleju kokosowego

1 małe jajko

Składniki na wiśniowe nadzienie

400 gram wiśni (mogą być mrożone lub wypestkowane, z kompotu)

100 g cukru

1 łyżka bułki tartej

1 łyżka mąki ziemniaczanej

Składniki na masę białkowo- budyniową

3 białka

4 łyżki cukru

1 opakowanie budyniu waniliowego lub śmietankowego

2 łyżki oleju

Mąkę wsypać do miski, dodać mielone migdały, cukier, sól, pokrojone w małą kosteczkę zimne masło lub olej kokosowy. Miksować mieszadłem miksera lub melaksera przez około 1 minutę aż powstaną drobne okruszki ciasta (lub rozcierać wszystko palcami lub siekać na stolnicy).

Dodać  jajko i jeszcze przez chwilkę miksować lub zagniatać ręką, aż ciasto będzie gładkie i zacznie łączyć się w jedną całość.  Z ciasta uformować kulkęę, rozpłaszczyć ją i włożyć do lodówki na 1 godzinę.

Foremkę do tarty dokładnie wysmarować tłuszczem i wyrównując brzegi rozłożyć na niej 2/3  ciasta (resztę ciasta pozostawić w lodówce, będzie nam potrzebne do posypki). Wyłożone w foremce ciasto, ponakłuwać widelcem i wstawić do nagrzanego do 180C piekarnika,  na około 12 minut. Po tym czasie podpieczone ciasto wyciągnąć i pozostawić do ostygnięcia.

Białka ubić na sztywną pianę, pod koniec ubijania dodać cukier i budyniowy proszek.

Wiśnie wymieszać z cukrem i mąką ziemniaczaną, wyłożyć na wysypane bułką tartą ciasto.

Całość przykryć przygotowaną pianką budyniową. Pozostałą 1/3 kruchego ciasta zetrzeć na grubych oczkach tarki i posypać nim wierzch ciasta.

Piec w piekarniku przez około 25 minut,  aż do ładnego zrumienienia posypki. Gotową tartę posypać cukrem pudrem. Smakuje bardzo dobrze zarówno na ciepło jak i na zimno.

Smacznego!

Anna Frach, TheFad.pl

Rumuńskie małżeństwo, spędziło ponad dwa lata na realizacji swojego marzenia –  na budowie, przyjaznego dla środowiska, ekologicznego a przy tym bajkowego ”zamku” w górach Transylwanii. Do budowy wykorzystali materiały naturalne – między innymi piasek, słomę i glinę.

Razvan i Gabriela Vasile sprzedali swój dom, niedaleko Rumuńskiej stolicy – Bukaresztu,  i postanowili zbudować swój wymarzony ”zamek”, na wsi – około 40 km od miasta Sibiu.

Zamek nazywa się „Clay Castle of the Valley of Fairies” czyli „”Gliniany zamek w Dolinie Wróżek” i został wykonany w 100% z organicznych produktów, takich jak glina, piasek, słoma i kamienie.  Do zbudowania konstrukcji posłużyły im drewniane słupy. A ściany pobielono wapnem.

Małżeństwo,  to para artystów – śpiewaków, niewiele mających wspólnego z projektowaniem, więc o pomoc poprosili profesjonalnego architekta.

Serwis Casa Mea, porównuje zamek do budowli z „Hobbita”, nie do zamku w tradycyjnym znaczeniu. Właściciele mają nadzieję,  że budowla przyciągnie wielu ciekawskich i turystów i że docelowo zamek będzie pełnił rolę hotelu. Biorąc pod uwagę przepiękne położenie budynku, rozpościerający się z doliny widok na Karpaty oraz bliskość słynnej autostrady Transfagarasan, oraz średniowiecznego miasteczka Sibiu – zapewne będzie się cieszył dużym powodzeniem.

Dodatkowo para planuje otworzyć na terenie zamku, restaurację serwującą ekologiczne i zdrowe potrawy.

Zamek ma już spore grono fanów na Facebooku. Tutaj można obejrzeć więcej zdjęć ”zamku”

Każdy z nas korzystał lub skorzysta z usług medycznych za granicą. Zarówno rodakom,  mieszkającym w Wielkiej Brytanii, jak i tym mieszkającym w Ojczyźnie, ale wybierającym się na zagraniczne wojaże – poniższe zwroty angielskie mogą  się przydać podczas rozmów o zdrowiu.

Opisywanie objawów

What’s the matter?     co panu dolega?
I’m not feeling well     źle się czuję
I’m not feeling very well     nie czuje się za dobrze
I feel ill     czuję, że jestem chory
I feel sick     niedobrze mi
I’ve cut myself     skaleczyłem się
I’ve got a headache     boli mnie głowa
I’ve got a splitting headache     głowa mi pęka
I’m not well     nie czuję się dobrze
I’ve got flu     mam grypę
I’m going to be sick     zaraz zwymiotuję
I’ve been sick     zwymiotowałem
I’ve got a pain in my …     boli mnie …
neck     szyja
my … are hurting     bolą mnie …
feet     stopy
knees     kolana
my back hurts     bolą mnie plecy

Inne przydatne zwroty

have you got any …?     czy masz …?
painkillers     tabletki przeciwbólowe
paracetamol     paracetamol
aspirin     aspirynę
plasters     plastry
how are you feeling?     jak się czujesz?
are you feeling alright?     dobrze się czujesz?
are you feeling any better?     czujesz się trochę lepiej?
I hope you feel better soon     mam nadzieję, że wkrótce poczujesz się lepiej
get well soon!     szybkiego powrotu do zdrowia!
I need to see a doctor     muszę pójść do lekarza
I think you should go and see a doctor     uważam, że powinieneś pójść do lekarza
do you know a good …?     czy znasz dobrego …?
doctor     lekarza
dentist     dentystę
do you know where there’s an all-night chemists?     czy wiesz, gdzie jest apteka całodobowa?

Jeśli wybierasz się z wizytą do lokalnego GP, warto znać wyrażenia medyczne.

Dlaczego w upalne dni najlepiej pić gorące napoje? W wielu krajach, gdzie temperatura przez większość dni w roku przekracza 30C, ludzie aby móc zachować odpowiednią temperaturę organizm i normalnie funkcjonować, piją gorące napoje.

Większość z nas wyobraża sobie, że najlepsza dla naszego organizmu w czasie upału jest duża szklanka zimnego, gazowanego napoju, wypełniona lodem.  Taka forma ochładzania, przynosi ulgę jedynie na krótką chwilę

Badacze z Uniwersytetu w Ottawie (Kanada) stwierdzili, że wypijana w  upalne dni, to właśnie gorąca herbata, wywołuje większą potliwość (co powoduje ochładzanie organizmu), bez zwiększonego podnoszenia temperatury ciała.

Dzięki poceniu się regulujemy ciepłotę organizmu. Parując z powierzchni ciała, pot odbiera skórze ciepło. Ten system chłodzenia działa pod warun­kiem, że uzupełniamy utracone płyny. Co pić w gorące dni?

W krajach arabskich w upały pije się gorącą słodką herbatę z dodatkiem świeżej mięty. Receptory na języku wykrywają wyższą temperaturę i w ten sposób organizm otrzymuje sygnał, że lepiej zacząć się pocić, by pozbyć się niepotrzebnego ciepła. To prosty i skuteczny mechanizm, powszechnie wykorzystywany w Egipcie, Tunezji, Iranie, Maroku, ale też w Rosji czy Kazachstanie.

To zdecydowanie nie Polacy, stanowią największą grupę imigrantów na Wyspach Brytyjskich. Zgodnie z danymi United Nations z 2015 roku – największą grupę obcokrajowóców w UK stanowią Hindusi.

Jakub Marian, czeski językoznawca, matematyk i artysta – wykorzystując dane Wydziału Populacji ONZ, opracował mapę, pokazującą jak w poszczególnych państwach europejskich, kaształtuje się imigracja i skąd przybywają największe grupy imigrantów.

Mapa pierwsza pokazuje jakiej narodowości dzieci rodzą się najczęściej w poszczególnych państwach Europy:

Z danych zawartych na mapach wynika, że najwięcej małych Polaków rodzi się w Norwegii, Niemczech i na Islandii

W Wielkiej Brytanii najwięcej dzieci rodzi się w rodzinach Hinduskich, we Francji są to dzieci imigrantów z Algierii, w Hiszpanii z Maroko, a we Woszech z Rumunii.

Kolejna mapa pokazuje jak procentowo, kształtuje się przyrost naturalny w rodzinach imigrantów w poszczególnych krajach

Najwięcej obcokrajowców urodziło się w Andorze 52%, w Luxemburgu 45.9% i w Szwajcarii 29.6%,  a najmniej w Bośni i Hercegowinie 0.9%, w Rumunii 1.1% i w Bułgarii 1.4%

Zobaczcie również, jak zmieniała się procentowa wielkość imigracji w poszczególnych krajach europejskich pomiędzy rokiem 2010 a 2015.

I tak Polacy stanowią najwiekszą grupę imigrantów w Norwegii i Niemczech

w Wielkiej Brytanii są to Hindusi

w Irlandii Południowej –  Brytyjczycy

we Francji – Algierczycy

w Hiszpanii – Kubanczycy

we Włoszech Rumunii i Nigeryjczycy

w Szwecji uchodźcy z Syrii

w Austrii i Szwajcarii – Niemcy

Wakacje to czas wyjazdów, wycieczek, również tych zagranicznych.  Często korzystamy wtedy ze środków komunikacji publicznej. Warto więc znać podstawowe  zwroty i wyrażenia które przydadzą się nam w podróży, tym bardziej że w języku angielskim będziemy się mogli porozumieć prawie na całym świecie.

Poniżej znajdują się niektóre ogólne zwroty angielskie, przydatne w kontekście różnego rodzaju podróży.

where’s the ticket office?    gdzie jest kasa?
where do I get the … to Southampton from?    gdzie znajdę … do Southhampton?
bus    autobus
train    pociąg
ferry    prom
what time’s the next … to Portsmouth?    o której godzinie jest następny … do Portsmouth?
bus    autobus
train    pociąg
ferry    prom
this … has been cancelled    ten … został odwołany
bus    autobus
train    pociąg
flight    lot
ferry    prom
this … has been delayed    ten … jest opóźniony
bus    autobus
train    pociąg
flight    lot
ferry    prom
have you ever been to …?    czy byłeś już kiedyś …?
Italy    we Włoszech
yes, I went there on holiday    tak, byłem tam na wakacjach
no, I’ve never been there    nie, nigdy tam nie byłem
I’ve never been, but I’d love to go someday    nigdy nie byłem, ale bardzo chciałbym tam kiedyś pojechać
how long does the journey take?    jak długo trwa podróż?
what time do we arrive?    o której godzinie dojeżdżamy?
do you get travel sick?    czy masz chorobę lokomocyjną?
have a good journey!    miłej podróży!
enjoy your trip!    szczęśliwej podróży!

Zagorzali plażowicze mogą się rozczarować pogodą, bo chociaż plaże są wspaniałe i aż się proszą o rozłożenie ręcznika, to częste opady deszczu (około 150 dni w roku) i dosyć silny, nadmorski wiatr, mogą skutecznie wybić z głowy próbę opalania.

Za to osoby, które lubią spędzać czas podziwiając piękne widoki, wędrując po skalistych klifach,  czy lubiący zwiedzać ciekawe miejsca, na pewno się nie zawiodą.

Walia to celtycka kraina historyczna, położona w południowo-zachodniej części wyspy Wielkiej Brytanii, na zachód od Anglii, nad Morzem Irlandzkim i Celtyckim. Stolicą Walii jest Cardiff. Języki urzędowe obowiązujące w Walii to angielski i walijski (cymru).

Walia zachowała odrębność kulturową i jest krajem dwujęzycznym. Ponad 560 tys. mieszkańców posługuje się językiem walijskim, który szczególnie rozpowszechniony jest w zachodnich i północnych częściach kraju

Tygodniowe wakacje w południowej Walii, rozpoczęliśmy w piątek, 8 lipca. Nasze miejsce zamieszkania na najbliższe 7 dni, to cieszące się dużym uznaniem bywalców (5* TripAdvisor), znajdujący się nieopodal miasteczka Cardigan – „Cardigan Bay Holiday Park”.

Oprócz czystych i wspaniale wyposażonych karawanów, na terenie obiektu, znajdował się również kryty basen, restauracja i bar. Na piękną, szeroką plażę ”Poppit Sands”, spacerkiem, miłą leśną ścieżką wędrowaliśmy raptem kilka minut.

Kiedy dojechaliśmy wieczorem  na miejsce – lało z zaciągniętego chmurami  nieba, i nie było widać szans na poprawę pogody. Sobota bez zmian, więc korzystając z każdej chwili kiedy deszcz ustawał, zwiedzaliśmy najbliższą okolicę.

W niedzielę znowu kapało z nieba, ale sprawdziliśmy prognozę pogody dla całego regionu i okazało się że na południu półwyspu ma być słonecznie.  Wsiedliśmy więc w samochód i przemierzając odległość około 60 km,  w półtorej godziny, znaleźliśmy w przepięknym, malowniczym miasteczku Tenby, na zachodnim brzegu Zatoki Carmathen.

Tenby leży nad samym morzem, ciągną się tu przez prawie 4 kilometry piękne, pokryte żółtym piaskiem plaże.

W samym miasteczku możemy podziwiać 13-wieczne mury miejskie, kościół St Mary`s Church z 15 wieku, Muzeum i Galeria Sztuki.

Podczas odpływu można się dostać spacerkiem na wyspę  Św. Katarzyny i pozwiedzać znajdujący się tam Fort.  W Tenby rozpoczyna się też ścieżka Pemborkshire Coast – część Nadmorskiego Parku Narodowego Walii.

W drodze powrotnej, odwiedziliśmy jeszcze miasteczko Pembroke z malowniczo położonym nad rzeką o tej samej nazwie zamkiem, miejscem urodzenia Henryka Tudora, późniejszego króla Anglii Henryka VII.

Niestety było już zbyt późno na zwiedzanie zamku, pospacerowaliśmy więc, uliczkami tego największego w powiecie ”skupiska ludności”, i pojechaliśmy do znajdującego się na trasie powrotnej, zamku Carew Castle.

Zamek Carew, w kształcie jaki obecnie możemy zobaczyć, został zbudowany w 1270 roku, ale jego początki jako twierdzy obronnej, sięgają 2000 lat wstecz – do epoki żelaza.

Oryginalnie, ściany zamku zbudowane były z drewna, z kamienia zaś zbudowana była jedynie znajdująca się na jego terenie, istniejąca do dzisiaj pod nazwą ”Old Tower” twierdza.

Tak nam minął drugi z siedmiu dni w Walii.

CDN

Anna Frach, TheFad

Nawet na 25 lat więzienia, będą mogli zostać skazani polscy przedsiębiorcy, wyłudzający podatek Vat. Takie plany wobec nieuczciwych przedsiębiorców ma minister Zbigniew Ziobro. Takiej kary mogą się spodziewać, jeśli skala wyłudzeń przekroczy 5 mln zł.

Ci, którzy zwrócą wyłudzone pieniądze oraz wydadzą ewentualnych wspólników, będą mogli liczyć na złagodzenie kary. O propozycji Ziobry napisała w poniedziałek „Rzeczpospolita”.

„Tu nie chodzi o oszukiwanie na podatkach, tu chodzi o wykradanie pieniędzy pod pretekstem rozliczenia podatku VAT. Mamy do czynienia ze sprawcami często działającymi w grupach międzynarodowych, którzy (…) przedstawiają dokumenty, w oparciu o które wyprowadzają pieniądze z budżetu państwa pod pretekstem zapłaconego wcześniej podatku VAT, (którego) w rzeczywistości nigdy nie płacili (…). Jednym słowem państwo polskie jest okradane przez cwaniaków, przestępców na gigantyczne pieniądze” – tłumaczył minister sprawiedliwości w radiowej jedynce.

Według Ziobry „jeśli wierzyć NIK, (są) to kwoty sięgające 50 mld zł”.

Minister sprawiedliwości zwrócił uwagę, że dziś za podobne przestępstwa grozi „kilkanaście lub kilkadziesiąt tysięcy złotych grzywny, przy milionowych wyłudzeniach”.

„Przestępcy potrafią rachować. Z jednej strony mogą zapewnić sobie dostatnie życie, z drugiej grozi im kara grzywny, czyli żadna kara” – mówił Ziobro. „To jest zachęta dla przestępców, dlatego musimy tę sytuację ograniczyć” – zaznaczył. Także dlatego – dodał – że w przeciwnym wypadku może nie starczyć na „zobowiązanie wyborcze”.

„Dlatego przygotowałem te zmiany i może to nie jest tak jak w Stanach Zjednoczonych, że można pójść na 100 lat do więzienia za tego rodzaju przestępstwa, ale są to takie kary, które będą zniechęcać tych, co mają już jakieś pieniądze i stwierdzą, że lepiej nie spędzić ćwierć wieku w więzieniu, a po drugie, jeśli już wpadną, będą skłonni współpracować z wymiarem sprawiedliwości i oddać pieniądze” – powiedział minister.

„Za to będą, mówiąc w cudzysłowie, bonusy, złagodzenia kary, a nawet odstąpienie od niej, jeśli zwrócą wszystkie środki” – dodał Ziobro.